...جوجو
.إذًا فأنت المدعوّ جوجو
.اسمعني يا جوجو
الرجل المحنط سانتانا يحوّل الرجال .إلى مصاصي دماءٍ باستعمال القناع الحجريّ، ثمّ يلتهمهم
!سانتانا خطيرٌ للغاية، علينا قتله
!احذر يا جوجو
!لمسة
لقد تحدثتَ لتوّك، صحيح؟
مرحبا، كيف حالك؟
.سعادةٌ ونشاط... هيا بنا .سعادةٌ ونشاط... هيا بنا
...سيّد سانتانا، لنُرددها معًا .واحد... اثنان، سعادةٌ ونشاط... هيا بنا
shijima no soko kara 静寂の 底から
من أعماق الصمت
mezameru sono hashira tachi toki wo koe 目覚めるその柱たち 時を越え
استيقظ المحنطون منذ قديم الأزمان
shinku no chishio ga 深紅の 血潮が
استجمع شجاعة
tachiagaru yuuki wo hikiawaseru 立ち上がる勇気を 惹きあわせる
ثوران الدم القرمزي
uketsugu ai wo sadame to yobu nara 受け継ぐ愛を 宿命と呼ぶなら
لو أن الحب الذي ترثه يسمى قدرًا
hohoemu me de tsugi no te wo 微笑む目で 次の手を
فامضِ في طريقك وابتسم
yami wo azamuite setsuna wo kawashite 闇を欺いて 刹那を躱して
يحيِّرُ الظلام، يراوغ في طرفة عين
yaiba surinuke yatsura no suki wo tsuke 刃すり抜け 奴らの間隙を突け
يتجنَّب النصل، يجدُ الفرصة ويضرب
tsuranuita omoi ga mirai wo﻿ hiraku つらぬいた信念が 未来を拓く
تنفيذ المراد، سيفتح بابًا لمستقبله
like a bloody storm atsuku like a bloody stone Like a Bloody Storm 熱く Like a Bloody Stone
مثل عاصفة دموية، حار مثل حجر دموي
ketsumyaku ni kizamareta innen ni 血脈に刻まれた因縁に
المصير محفور في عروقك
ukiagaru kienai hokori no kizuna 浮き上がる消えない誇りの絆
رافعًا روابط الشرف الأبديَّة
nigirishimete 握りしめて
ومتمسكًا بها
"جوجو vs. الحلقة 13: "النموذج الأمثل
.سعادةٌ ونشاط... هيا بنا
أتمزح يا جوجو؟
جوجو ما الذي تفعله؟
.أظن بأنه قد يكون رجلاً صالحًا، لذا قررت إعطاءه الفرصة لإثبات ذلك
.إن من الظلم اعتباره خطرًا علينا
!أيها الأحمق
!ألم تشاهده وهو يقتل رجالي؟
.اخرس، أنتم من بدأتم بمهاجمته
ماذا ستقول عن كل هذه التجارب والطلقات الناريّة؟
.والآن لنعد لصلب الموضوع
.سبيدواغون، أنا هُنا لأُعيدك إلى نيويورك
.لا سبب يدفعني لقتاله
.والآن لنردد معًا، سعادةٌ ونشاط... هيا بنا
ما الذي يفعله؟ أيتجاهلُني؟
.هذا يُغضبني
.إن عرقلته فقد أجذب انتباهه
ماذا جرى؟
ما الذي شعرتُ به؟
.إنها المرة الأولى... التي... أرى فيها... شيئًا كهذا
!إنه يتحدّث
.يُفترض به فهم كلامنا
!لقد أتقن لغتنا بشكلٍ كامل
!عجيب
!لقد أفرغ السلاح من محتوياته بسرعة
!تفكيك السلاح يحتاج لسويعاتٍ من التدريب
!ممّا يعني بأن ذكاءه لا يوصف
.ما هذا السطوع؟ إنها المرة الأولى التي أرى بها ضوءًا ساطعًا كهذا
...لم يكن هو الغافل عن الأمر
!بل كُنا نحن
!يا هذا
!إن كنت تفهم ما أقوله فجاوبني
.طرق، طرق
!احذر يا جوجو
.أشعر بالإزعاج
ماذا؟
الطول: 132 سم السُمك: 825 كغ/سم2
.الأضلاع الحادة، تعرف كذلك بالأضلاع السميكة
كلُ ضلعٍ يمكنه التحرك في زاويةٍ .مُختلفةٍ، في إتجاهٍ مُعيّن
!جوجو
بريق؟
من يكون هذا... الإنسان؟
...لم أتمكن... من امتصاص... جسده
.وساقه التي لامستني... تبدو بخير
...لم تسبق... لي رؤية... بشريٍّ كهذا
أهو مميّزٌ عن بني جنسه؟
أمْ أن جميع البشر في هذه الحقبة هكذا؟
.كما توقعت
.إنه الوحيد... المميز
!جوجو، أنا خائف
...جدّي
!أيها الوغد
!دع جدّي وشأنه
!والآن سأقاتلك، ثمّ سأرسلك لأحد المتاحف
هل تطوّر... مستوى البشر؟
!أيها الوغد
!سأُذيقك هذه
موجاتي تعبر مع الدماء التي على الأرض؟
!إنها لا تعمل
،موجاتي تنزلق عن جسد سانتانا .جسده كقوس المطر بعد هطول المطر
!إن جلده كوشاح ستريتس، يمتص الموجات
.كنتُ محقًا... إن جسده يقاوم امتصاصي له
!قبضتي
!ها هيَ
!يا إلهي
.من الجيد أنني أعدت يدي للوراء قبل فوات الأوان
ومع هذا ما الذي يجري؟
!الموجات لا تؤثر به
كيف سأتغلب عليه؟
.أنت مُخطئ
!لقد أثرت به
!الموجات أنقذتك
.لهذا لم يتمكن من امتصاصك
أيها الأحمق، كيف يُطبخ السمك المُنتفخ؟
.السمك المُنتفخ هو أحد أنواع السمك السام
!يُحضّرُ بعد أن تتم إزالة السموم منه
!الموجات كالسُم لسانتانا
.تبًّا، سيُقضى عليّ إن لم أجد فرصةً سانحة
!أو على الأقل إيجاد طريقٍ للهرب من هُنا بجلدي
!لا يُمكننا إطلاق سراحه للعالم
.إنه خطرٌ على البشريّة
!اخرس فهذه غلطتك، كُفَّ عن التذمر
وأيضًا لِمَ تحاول الضغط عليّ؟
!سأطعنك بهذه السكين بعد أن أُعززها بالموجات
!إن جسده يتمدد كالمطاط
والآن كيف ستتفادى هذه؟
إن كان جسدك يمتص الموجات، فماذا عن عينيك؟
!إنها فكرةٌ ممتازة
!مـ - ماذا؟ عيناه كالمطاط كذلك؟
!سيئ، اهرب يا جوجو
ماذا؟
!جوجو
!لقد أُصيب في منطقةٍ قد تمنعه من التقاط أنفاسه
...أنفاسك
...طاقتك... حياتك... دماؤك
...فاقدٌ للوعي... أنت مجرد... إنسانٍ عاديّ
!جوجو، التقط أنفاسك بسرعة
...تنفَس
!أنفاس الموجات يا جوجو
!لا خيار أمامي، عليّ الضغط على زر التفجير الذاتي
!تحيا بلاد أجدادي العظيمة
!تريث يا شتروهايم
لِمَ تبدو خائفًا؟
...أنا مسيطرٌ على الوضع، إن لم أستطع التنفس من الخارج .فسأتنفس من الداخل
.لقد أصبته بالموجات بشكل مباشرٍ قُبيل محاولته ابتلاعي
!جوجو
.كنتُ بانتظار إمساكك لي بهذه الوضعيّة الرائعة
!خذ هذه الموجة
.فهمت طريقة ابتلاعه للبشر
،هذا الوحش يفرز السوائل من جميع الخلايا .ثم يبتلع خلية تتلوها الأخرى وهكذا
!لهذا تحدث انفجاراتٌ في أجساد ضحاياه
!لقد نجوتُ بعد إصابته بموجتي في اللحظة التي بدأ فيها بابتلاعي
...لكن
.موجتك كانت ضعيفة يا جوجو، لم تكن قويّةً كفايةً لقتله
.لقد بدأ بتجديد جسده
.حاول ستريتس فعل هذا أمامي، لذا فيمكنني التنبؤ بحركته القادمة
!شتروهايم
أتسمعني؟
!إنه ضعيفٌ أمام أشعة الشمس
!جوستار
.لقد رأيت النقش على جدران الكهف، سانتانا ضعيفٌ أمام أشعة الشمس
!لهذا قام بصنع الأقنعة الحجريّة
!ما الذي تفعله يا جوستار؟
!هذا الباب سيقودك نحو المخرج
!أيها الوغد، ستحترق بعد تعرضك لأشعة الشمس
!إنه يقاوم
!لقد فقد انتظام أنفاسه، لم يتدرب على هذه الناحية جيّدًا
.كفاك عبثًا أيّها البدائي
!جوجو، التقط أنفاسك
.أنا منهكٌ للغاية
!تبًّا
!والآن سأصب جام غضبي
!بتسلق هذا الدرج ساحبًا إياه لأشعة الشمس
ماذا؟
...جسدي... ثقيل
ما هذا؟
.اجتياح الشحم، يعرف أيضًا بخدعة الشحم
!إنها شحوم سانتانا
!التصقت بي
!أيها الوغد
...قليلاً بعد
.لم أتوقع ظهور إنسانٍ كهذا أثناء سُباتي
!دع الباقي لشتروهايم
!كل ما عليّ فعله هو فتح الباب، بوسعي فتحه
...يا شتروهايم
...أيها الحثالة
!شبرٌ آخرُ وحسب
.لا فائدة
!سيّئ
!يا جوستار
.أسدِ لي معروفًا
.اخرس، أنا أحاول جاهدًا
!اسمع
أترى الفأس الذي على الجدار؟
أيمكنك الوصول إليه؟
!استعمله لقطع ساقي
ماذا؟
!اقطع ساقي
!إن فعلتها فسأتمكن من فتح الباب
!أنت... لستُ متأكدًا من قدرتي على فعل هذا
!أسرع
!إن جسده يلتئم
!اخرس، لستُ طبيبًا لأفعل هذا
!أنا رائدٌ فخورٌ بخدمة الحزب النازيّ
!لقد قبلت بالعواقب لأجل منصبي هذا
!سأضحي بمئات السيقان لأجل أرض أجدادي
!أسرع يا جوستار
!لك هذا
!إن كُنتَ مُصرًّا، فسأقطعها
!نعم، اقطع ساقي
،تبًّا، ظننته جبانًا لوهلة .أخطأت التقدير فهو شجاعٌ ومقدام
!قد تختلف أفكارنا، لكنني أحييك يا شتروهايم
!آسف
!والآن، تمتّع بأشعة الشمس
أنلنا منه؟
ماذا؟
!إنه يدخل من البتر الذي في ساقي
!أيها الوغد
-شتروهايم ليس مُتقنًا للموجات... إن دخل إلى جسده فسـ
سانتانا بداخلي؟
!ياله من مخلوق
!ياله من مُناضل
!سيتمكن من النجاة من أشعة الشمس إن بقيَ بداخل جسد شتروهايم
!أنا خائف، خائفٌ جدًا
أتعرف سبب خوفي يا جوستار؟
!لم أعد أشعر بألم البتر الذي في ساقي
!شتروهايم
!أنت
!لا يعقل
!جوستار
!لقد شاهدتُ النموذج الأمثل سانتانا
!لا مفر لي من قبضته
!ولكنني مستعدٌ لأخذه معي
.ولكن عليّ قول شيءٍ ما لك أولاً
.رغم كرهي لكم أيها الإنجليز
!لم نقُم ببعث سانتانا من باب الفضول أو التجربة
ماذا؟ ما الذي قلته؟
!اسمع، مصيرك يعتمد على ما سأقوله
.لقد اكتشفنا رجالاً محنطين كسانتانا في أوروبا
!ماذا؟
شتروهايم، ما الذي تهذي به؟
!سانتانا ليس وحيدًا
لقد كنا نبحث عن قوى الرجال المحنطين .الذين غطوا في سباتٍ دام 2000 سنة
!قريبًا سيتم بعثهم
،إن لم تجد نقطة ضعفٍ غير أشعة الشمس ضدهم !فإن الدمار سيحلُّ على البشريّة
!لهذا الغرض كُنا نجري تجاربنا
،الأمر بدأ من نصف القرن الماضي .ومصيركم سيقودكم نحو حربٍ معهم
!جوستار، موجاتك الركيكة لن تعينك على هزيمتهم
!اذهب إلى روما، هُناك رجلٌ ينبغي عليك رؤيته
.رجلٌ على معرفةٍ بسبيدواغون
!جسدي لم يعد يقوى على المقاومة
!والآن سأفجر جسدي لأجعلك عرضةً للشمس يا سانتانا
...شتروهايم... أنت
".قوّة الرجل هي مرآة شجاعته في وجه الخوف"
.هذه مقولة المؤرخ اليوناني بلورتاك
.وداعًا
!وداعًا أيها البريطانيّ الوغد
-توقف، أخبرني بالمزيد عن
!تبًّا لذلك الألماني
.ياله من جنديٍ مُتباهٍ
!سانتانا
!ابتعد
!ابتعد وإلاّ مُتَّ يا جوجو
.انتظام الأنفاس... أنفاس الموجات
!ابتعد، أيها الطفل الذي ولد للتوّ
"والآن ستقول لي "ألم تتعلم الدرس أيها البدائي؟
ألم تتعلم الدرس أيها البدائي؟
.نحن في منتصف الظهيرة
.الأشعة من الأعلى والأشعة التي يعكسها الماء كفيلتان بٍقَليكَ كالبيض
أيها المعتوه، أقررت الاختباء في البئر حتى تغيب الشمس؟
!لن أسمح لك بالوصول إلى سطح الماء
...أنقذتني الشمس
!تمّت عملية تحنيطه مُجددًا
في الحلقة القادمة
...المأساة التي حلّت بجدّي
!أنت لا تقدر على هزيمة الحمام
...الأشعة الفوق بنفسجية
!أفيقا يا سيّداي
الحلقة 14
"محاربو الماضي العظماء"